1. Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

2. Smokeless tobacco products contain cancer-causing chemicals.

Các sản phẩm thuốc lá không khói có chứa chất hóa học là nguyên nhân gây ung thư.

3. Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

4. Contaminants range from naturally-occurring minerals to man-made chemicals and by-products .

Chất gây ô nhiễm đủ loại từ chất khoáng thiên nhiên đến hoá chất nhân tạo và các sản phẩm phụ .

5. BASF produces a wide range of chemicals, for example, solvents, amines, resins, glues, electronic-grade chemicals, industrial gases, basic petrochemicals, and inorganic chemicals.

BASF sản xuất nhiều loại hóa chất, từ dung môi, nhựa nguyên liệu, keo, đến hóa chất ngành điện tử, khí công nghiệp, sản phẩm hóa dầu và hóa chất vô cơ căn bản.

6. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

7. Will the chemicals give us emphysema?

Hoá chất có làm chúng ta mắc bệnh khí thũng không?

8. She has no expertise with chemicals.

Cô ta không có chuyên môn hóa chất.

9. SABIC was founded in 1976 by royal decree to convert oil by-products into useful chemicals, polymers, and fertilizers.

SABIC được thành lập vào năm 1976 bởi sắc lệnh hoàng gia để sản xuất các sản phẩm hóa chất hữu ích, polyme và phân bón.

10. I don't believe that chemicals are unnatural.

Tôi không tin các chât hoá học là không tự nhiên.

11. Soldiers report an explosion in chemicals deployment.

Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.

12. And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

13. These chemicals were used to make shoe heels.

Các chất này được dùng để làm giày cao gót.

14. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

15. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

16. That coked-up prick is gonna ruin Pellit Chemicals.

Thằng đầu đất châm chích đó sẽ làm hủy hoại Công ty hóa chất Pellit.

17. The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.

Do hoá chất từ vụ nổ mà bệnh khí thũng của bà thêm trầm trọng.

18. Lithium battery Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

Các hợp chất với Iốt khác: Pin liti ^ Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

19. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.

20. And it's loaded with chemicals that life needs to survive.

Nó mang những hợp chất cần thiết cho sự sống.

21. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

22. Tobacco smoke contains more than fifty chemicals that cause cancer.

Khói thuốc lá chứa hơn năm mươi hóa chất gây ung thư.

23. Were exposed to certain chemicals at work , such as benzene .

Đã tiếp xúc với các hoá chất nhất định đang có hoạt tính , như là benzene .

24. You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.

bạn cũng có thể dùng những thứ phụ giúp, là những chất hoá học pha trộn

25. Leading exports include machinery and equipment, software, cut diamonds, agricultural products, chemicals, and textiles and apparel; in 2017, Israeli exports reached $60.6 billion.

Các mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Israel là máy móc và thiết bị, phần mềm, kim cương chế tác, nông sản, hoá chất, hàng dệt may; năm 2016, Israeli xuất khẩu trị giá 51,61 tỉ USD.

26. And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.

Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác.

27. She's got bad sinuses from working around chemicals all these years.

Bà ấy bị viêm xoang nặng vì làm việc với các hóa chất quanh năm.

28. So we were essentially mapping the microcircuitry of the brain: which cells are communicating with which cells, with which chemicals, and then in what quantities of those chemicals?

Vì vậy, chúng tôi đã phác thảo cốt lõi về những vi mạch trong não bộ: Những tế bào nào liên lạc với những tế bào nào, với điều kiện hóa học nào, và kế tiếp định lượng những chất hóa học đó là bao nhiêu?

29. Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.

Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.

30. It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

Chỉ khi hai thứ hoá chất đó phản ứng với nhau, chúng mới trở nên nguy hiểm.

31. He mind-controlled two lab technicians to steal chemicals that enhance intelligence.

Hắn điều khiển trí não 2 kỹ sư thí nghiệm để trộm chất hoá học tăng trí thông minh.

32. Products made in Děčín include sheet-metal, food, textiles, chemicals, soap, beer and preserved fish; the town is also home to printing and publishing companies.

Sản phẩm sản xuất trong Děčín bao gồm các tấm kim loại, thực phẩm, dệt may, hóa chất, xà phòng, bia và bảo quản cá, thành phố cũng là nơi để một ngành công nghiệp in ấn và xuất bản.

33. Wilhelm Homberg described how light darkened some chemicals (photochemical effect) in 1694.

Wilhelm Homberg đã mô tả làm thế nào để ánh sáng làm tối một số hóa chất (hiệu ứng quang hóa) năm 1694.

34. Some important continuous processes are the production of fuels, chemicals and plastics.

Một số quy trình liên tục quan trọng là sản xuất nhiên liệu, hóa chất và nhựa.

35. Are dangerous chemicals and medicines stored out of the reach of children?

Bạn có cất khỏi tầm tay con trẻ các hóa chất nguy hiểm và thuốc men không?

36. Romania's main exports are cars, software, clothing and textiles, industrial machinery, electrical and electronic equipment, metallurgic products, raw materials, military equipment, pharmaceuticals, fine chemicals, and agricultural products (fruits, vegetables, and flowers).

Xuất khẩu chính của România là xe hơi, phần mềm, quần áo, các sản phẩm dệt may, máy móc công nghiệp, thiết bị điện và điện tử, sản phẩm luyện kim, nguyên liệu thô, thiết bị quân sự, dược phẩm, hóa chất, và các sản phẩm nông nghiệp (trái cây, rau và hoa).

37. These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present.

Những hóa chất này có thể đến từ vi khuẩn hoặc từ các thực bào khác đã có.

38. The policy is changing to prohibit the promotion of teeth whitening products that contain more than 0.1% hydrogen peroxide or chemicals that emit hydrogen peroxide.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng bá các sản phẩm làm trắng răng có chứa nhiều hơn 0,1% hyđrô pêrôxít hoặc các hoá chất phát ra hyđrô pêrôxít.

39. Those chemicals got in his system then, and they are going in now.

Nhng hóa cht đó đ ngm vào cơ th cu ta, và bây gi cng vy.

40. These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .

41. Other scientists are trying to make chemicals that will act like these proteins .

Các nhà khoa học khác cố gắng làm cho các hoá chất có tác dụng giống như các prô-tê-in này .

42. Moreover, many chemicals, particularly in the E400–499 range, have a variety of purposes.

Ngoài ra, nhiều hóa chất, cụ thể là trong khoảng E400–499, có các mục đích khác nhau.

43. About 15 years ago, we changed from volatile chemicals to the communications industry.

15 năm trước chúng ta chuyển từ kinh doanh hóa chất dễ bay hơi sang ngành công nghiệp viễn thông.

44. • Household chemicals: Store them out of the child’s reach in a lockable cupboard.

• Các chất hóa học dùng trong nhà: Cất ngoài tầm tay của trẻ nhỏ trong tủ có khóa.

45. Tons of waste products are daily dumped into the rivers, oceans, air, and soil.

Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.

46. These chemicals and their fumes are toxic. In case you didn't you know that.

Các hóa chất và hơi của chúng rất độc, không biết em còn nhớ không.

47. In Lanyon's presence, Hyde mixed the chemicals, drank the serum, and transformed into Jekyll.

Trước sự chứng kiến của Lanyon, Hyde trộn hóa chất, uống huyết thanh, và chuyển đổi thành Jekyll.

48. If you use the Motul Air Filter Oil spraycan: spray the product 20 cm away so that it correctly coats the entire outside of the air filter

Nếu bạn dùng bình xịt Motul Air Filter Oil phun sản phẩm cách 20cm, để sản phẩm có thể bao phủ hoàn toàn bên ngoài lọc gió.

49. Looks like Zytle found a place to change those chemicals into some new Vertigo...

Có vẻ Zytle đã tìm ra chỗ để biến đống hoá chất ấy thành mẻ Vertigo mới...

50. Ethyl butyrate is one of the most common chemicals used in flavors and fragrances.

Etyl butanoat là một trong những hóa chất phổ biến nhất được sử dụng trong hương vị và hương thơm.

51. This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

52. Saffron's taste and iodoform- or hay-like fragrance result from the chemicals picrocrocin and safranal.

Mùi vị và hương thơm như cỏ khô hay là như các chất hóa học gốc Iodine của saffron là do có chứa các hóa chất picrocrocin và safranal.

53. This company produced soaps and cosmetics from surplus chemicals stocks left over from the war.

Công ty này sản xuất xà phòng và mỹ phẩm từ các hóa chất dư thừa còn sót lại của chiến tranh.

54. When eaten , these chemicals can lead to nausea and vomiting , kidney failure , and even death .

Khi được ăn vào , những loại hoá chất này có thể gây buồn nôn và ói mửa , suy thận , và thậm chí còn có thể gây tử vong .

55. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

56. Exposure to dust, chemicals, noise and radiation [is] causing cancer, heart disease and strokes.”

Làm việc trong môi trường nhiều bụi, hóa chất, tiếng ồn và chất phóng xạ gây ra bệnh ung thư, bệnh tim và đột quỵ”.

57. Atotech is an international speciality chemicals company with its main office in Berlin, Germany.

Atotech là công ty quốc tế chuyên về hóa chất, với trụ sở chính đặt tại Berlin, Đức.

58. Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

59. These include water treatment chemicals such as iron(III) chloride and polyaluminium chloride (PAC).

Chúng bao gồm các hóa chất xử lý nước như sắt (III) clorua và polyaluminium clorua (PAC).

60. In late 2006, officials in Shanghai and Beijing discovered illegal amounts of chemicals in turbot.

Cuối năm 2006, các giới chức tại Thượng Hải và Bắc Kinh đã phát hiện ra một hàm lượng hóa chất bất hợp pháp trong cá bơn.

61. This site is responsible for the second largest quantity of exported chemicals in the Netherlands (after Rotterdam), and is known for its major exports of chlorine and related products.

Khu vực này xuất khẩu hóa chất lớn thứ 2 ở Hà Lan, sau Rotterdam, đô thị này cũng là nơi xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến clo.

62. Two chemicals, luciferin, and luciferase that react with one another to create a soft glow.

Hai hóa chất, luciferin và luciferase phản ứng với nhau để tạo ra ánh sáng dịu.

63. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

64. And the United States took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.

Và Hoa Kỳ dẫn đầu trong việc loại bỏ các chất hóa học gây nên hiện tượng đó.

65. When the mast cells are stimulated by an allergen, histamine (and other chemicals) are released.

Khi các tế bào mast được kích thích bởi chất gây dị ứng, histamin (và các hóa chất khác) sẽ được giải phóng.

66. When using chemicals, such as chlorine or water-purifying tablets, follow the maker’s directions carefully.

Khi dùng hóa chất, như clo hoặc viên lọc nước, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

67. You can't patent products of nature -- the air, the water, minerals, elements of the periodic table.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

68. Yields also depended heavily on chemicals, including fertilizers, not to mention such costly equipment as tractors.

Hoa lợi cũng tùy thuộc rất nhiều vào hóa chất, kể cả phân bón, ấy là chưa nói đến những thiết bị tốn kém như máy cày.

69. Air Cav!

Kỵ binh bay!

70. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

71. The air?

Bầu trời?

72. It 's important to avoid tobacco smoke , alcohol and drugs , chemicals , and radiation ( like X-rays ) .

Điều quan trọng là phải tránh khói thuốc lá , rượu bia và ma túy , hoá chất , và tia bức xạ ( như tia X-quang ) .

73. Fresh air!

Không khí trong lành!

74. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

75. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

76. Air power!

Sức mạnh gió.

77. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

78. Water purification is the process of removing undesirable chemicals, biological contaminants, suspended solids, and gases from water.

Lọc sạch nước là quá trình loại bỏ các chất không mong muốn, chất gây ô nhiễm sinh học, chất rắn lơ lửng và khí từ nước.

79. Other bacteria produce chemicals in foods ( known as toxins ) that are poisonous to the human digestive system .

Số khác tạo hoá chất trong thức ăn ( được gọi là độc tố ) gây độc cho hệ tiêu hoá con người .

80. Question: What is the scientific basis for saying that the first cell sprang from nonliving chemicals?

Suy ngẫm: Dựa trên cơ sở khoa học nào để nói rằng tế bào đầu tiên sinh ra từ các chất vô sinh?